Если вы готовитесь поступать в китайский вуз или сдавать HSK, 2026 год — переломный. С 1 июля 2026 года официально вступает в силу HSK 3.0 — самая крупная перестройка экзамена за последние 15 лет. Уровней стало девять вместо шести, устную речь больше нельзя пропустить, а сам номер уровня теперь значит не то, что раньше.
Разберём по порядку: что поменялось, что стало с вашим старым сертификатом и на какой уровень ориентироваться, если цель — учёба в Китае. Мы в Dragon Compass занимаемся релокацией и поступлением, поэтому смотрим на HSK не как на абстрактный экзамен, а через призму «что реально требуют приёмные комиссии».
Коротко для тех, кто спешит: HSK 3.0 = 9 уровней, устная часть обязательна с 3-го уровня, перевод — с 4-го, письмо от руки добавляется постепенно. Старые сертификаты не сгорают, но результат обычно годен 2 года. Новый HSK 3 по нагрузке примерно равен старому HSK 4.
Что такое HSK 3.0 и почему его вообще меняют
HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) — официальный экзамен на знание китайского для иностранцев. Его администрирует Центр языкового образования и сотрудничества (CLEC) при Министерстве образования КНР, а по миру экзамен проводит Chinese Testing International (CTI).
Старая версия (условно HSK 2.0) работала с 2010 года и имела известные проблемы:
- Неравномерные разрывы между уровнями. Прыжок с HSK 4 на HSK 5 был непропорционально резким — многие на нём буксовали.
- HSK 6 не отражал уровень, близкий к носителю. Верхняя планка была ниже реальной потребности академической среды.
- Устная часть (HSKK) была отдельной и необязательной. Можно было получить высокий сертификат, почти не умея говорить.
HSK 3.0 строится на «Стандарте градации уровней владения китайским» 2021 года и приведён в соответствие с общеевропейской шкалой CEFR. Важный нюанс: в 2021-м анонсировали очень большие списки слов, но итоговый словарь, опубликованный в ноябре 2025 года, часть нагрузки на нижних уровнях снизил — экзамен сделали более выполнимым для начинающих. Поэтому старые статьи 2021–2024 годов с цифрами по словарю уже частично устарели; ориентируйтесь на редакцию 2025-го.
Ключевое изменение №1: девять уровней вместо шести
Главное, что бросается в глаза, — уровней теперь девять, и они сгруппированы в три ступени:
| Ступень | Уровни | Для кого |
|---|---|---|
| Начальная (初等) | 1–3 | Базовое повседневное общение |
| Средняя (中等) | 4–6 | Уверенное бытовое и учебное общение |
| Продвинутая (高等) | 7–9 | Академический китайский, перевод, синология |
Продвинутая ступень HSK 7–9 — это единый экзамен для тех, кто идёт на программы на китайском языке, в перевод, международную политику или право. Он, к слову, проводится уже с 2022 года; именно уровни 1–6 обновляются в июле 2026-го.
Общий объём лексики вырос примерно до 11 000 слов на все девять уровней — против ~5 000 в старом HSK 6. Но не пугайтесь: рост «размазан» по трём дополнительным уровням, поэтому переход между соседними ступенями стал плавнее.
Ключевое изменение №2: номер уровня теперь значит другое
Это то, из-за чего возникает больше всего путаницы. Нельзя сравнивать сертификаты по одному номеру. Примерное соответствие старых и новых уровней:
| Старый HSK (2.0) | Новый HSK 3.0 | Комментарий |
|---|---|---|
| HSK 1 | HSK 1 | Сопоставимо |
| HSK 2 | HSK 2 | Сопоставимо |
| HSK 3 | HSK 3–4 | Средний уровень «расщепили» |
| HSK 4 | HSK 5–6 | Верхний-средний теперь занимает два уровня |
| HSK 5 | HSK 7–8 | Продвинутый, добавлена устная часть |
| HSK 6 | HSK 9 | Уровень, близкий к носителю |
Практический вывод: если раньше «HSK 4» звучало как порог для бакалавриата, то в новой системе примерно ту же нагрузку несёт новый HSK 3 (около 1 000 слов накопительно против 600 в старом HSK 3 — рост почти на две трети). Проверяйте требования вуза не по номеру, а по году стандарта.
Ключевое изменение №3: три навыка, которых раньше не было
Здесь и кроется настоящая реформа — меняется не количество слов, а то, что именно проверяют.
- Говорение — обязательно с 3-го уровня. Раньше устный HSKK был отдельным необязательным экзаменом. Теперь устная часть встроена в основной тест начиная с HSK 3: сдать уровень «на чтении и аудировании» больше нельзя.
- Перевод — с 4-го уровня. Впервые формально проверяется перевод в обе стороны (китайский ↔ английский). На продвинутой ступени 7–9 добавляется и устный перевод.
- Иероглифика от руки — постепенно. Письмо от руки вводится прогрессивно; серьёзная нагрузка на рукописное воспроизведение появляется примерно с 5-го уровня. Для поколения, привыкшего к вводу пиньинем, это неожиданный барьер.
Итог: требования стали «трёхмерными» — на каждом уровне отдельно нормируются иероглифы, слова и грамматика, а не только словарь, как раньше.
Сроки: что происходит в 2026 году
Чтобы не запутаться в датах, вот подтверждённая хронология:
- Ноябрь 2025 — CLEC публикует итоговый словарь и программу HSK 3.0.
- 31 января 2026 — прошли всемирные пилотные экзамены уровней 1–6 (в том числе с устной частью с 3-го уровня).
- 16 марта 2026 — опубликованы результаты пилота.
- С 1 июля 2026 — программа официально вступает в силу.
Важно: единой объявленной даты «отключения» старого формата пока нет. В переходный период часть центров ещё может предлагать старый формат — уточняйте в своём центре тестирования при регистрации.
Что делать с вашим сертификатом и подготовкой
Если у вас уже есть сертификат HSK. Он не сгорает и не аннулируется. Но для приёмных комиссий и стипендий важен не факт наличия, а срок годности результата — как правило, 2 года с даты экзамена. Если планируете подавать документы, проверьте, не истечёт ли результат к дедлайну.
Если экзамен до июля 2026. Готовьтесь по действующим материалам (старый формат HSK 1–6) — вы сдаёте тот формат, к которому тренировались.
Если экзамен после июля 2026. Готовьтесь сразу под HSK 3.0: подтяните устную речь заранее (она теперь обязательна с 3-го уровня) и не откладывайте иероглифику от руки.
Если материалы старые (2021–2024). Сверьте цифры словаря с редакцией 2025 года — на нижних уровнях нагрузку пересматривали.
Как это связано с поступлением в Китай
Для большинства русскоязычных абитуриентов HSK — это не цель, а инструмент: нужный уровень открывает программы и стипендии. Ориентиры (сверяйте с конкретным вузом):
- Программы на китайском языке, бакалавриат — обычно требуется средний уровень; в новой шкале это уже не «HSK 4 по-старому», а более высокий номер. Точную планку разбираем в отдельном материале: какой уровень HSK нужен для поступления.
- Программы на английском — HSK часто не обязателен, но базовый уровень сильно упрощает быт.
- Стипендия CSC и провинциальные гранты — языковые требования зависят от программы; разбор по типам смотрите в гайде по гранту CSC.
Частые вопросы
С какого числа действует HSK 3.0?
С 1 июля 2026 года. Итоговый словарь опубликован в ноябре 2025-го, пилот уровней 1–6 прошёл 31 января 2026-го.
Мой старый сертификат ещё действителен?
Сам сертификат не аннулируется. Но для вузов и стипендий обычно важен срок годности результата — как правило, 2 года с даты экзамена.
Сколько теперь уровней?
Девять: начальная ступень (1–3), средняя (4–6), продвинутая (7–9).
Правда ли, что говорить теперь обязательно?
Да. Устная часть встроена в основной экзамен с 3-го уровня и больше не является отдельным необязательным тестом.
Читайте также:
— Какой уровень HSK нужен для поступления в вуз Китая
— Как подготовиться к HSK: сроки и часы
— Сколько стоит HSK и где зарегистрироваться
Добавить комментарий