Это одна из грантов и стипендий на учёбу в Китае, и про неё чаще всего путаются: на многих сайтах её до сих пор называют стипендией «Ханьбань» и пишут старые суммы. С 2026 года во всех руководствах вузов организатор один, CLEC, а подают через сайт chinese.cn. Ниже разбираем программы, пороги HSK, окна подачи и путь из России.
Что даёт стипендия и сколько платят
Стипендия покрывает обучение, общежитие (обычно комната на двоих-троих) и медицинскую страховку. Пособие платят на всех программах, кроме самой короткой, четырёхнедельной. Если вуз разрешил жить вне кампуса, вместо общежития платит 700 юаней в месяц (≈8 439 ₽).
| Программа | Срок | Пособие в месяц | Язык при подаче | Возраст |
|---|---|---|---|---|
| Летняя или зимняя | 4 недели | нет | результат HSK, без порога | 16–35 |
| Семестр | до 5 месяцев | 2 500 юаней | HSK 3 от 180 + HSKK | 16–35 |
| Год, изучение китайского | до 11 месяцев | 2 500 юаней | HSK 3 от 210 + HSKK | 16–35 |
| Год, международное китайское образование | до 11 месяцев | 2 500 юаней | HSK 3 от 270 + HSKK | 16–35 |
| Год, филология, история, философия | до 11 месяцев | 2 500 юаней | HSK 4 от 180 + HSKK от 60 | 16–35 |
| Бакалавриат по международному китайскому образованию | до 4 лет | 2 500 юаней | HSK 4 от 210 + HSKK от 60 | обычно до 25 |
| Магистратура MTCSOL (преподавание китайского) | 2 года | 3 000 юаней | HSK 5 от 210 + HSKK от 60, диплом бакалавра | 16–35 |
По руководствам Пекинского политехнического, Сучжоуского и Ханчжоуского педагогического университетов на 2026 год. 2 500 юаней ≈ 30 139 ₽, 3 000 ≈ 36 167 ₽ по курсу ЦБ на 26.10.2026. Страховка оплачена на любой срок: 100 юаней на 4 недели, 400 на семестр, 800 в год.
Для первого раза мы обычно советуем семестр или год, а четыре недели — как разведку: за месяц видно город и вуз, но язык за это время не вырастет, а пособия на короткой программе нет. Бакалавриат и магистратура по этой стипендии готовят преподавателей китайского. Если цель другая, например экономика или инженерия, на степень лучше идти через стипендию правительства Китая.
Какой нужен китайский и сколько лет
Главное, что отличает эту стипендию: отбор идёт по баллам. Экспертная комиссия CLEC распределяет гранты по результатам HSK и HSKK с учётом страны кандидата. Поэтому порог из таблицы — минимум для подачи, а не проходной балл.
Устную часть недооценивают чаще всего. Без результата HSKK заявку не собрать: Пекинский политехнический университет просит отчёты HSK и HSKK у всех кандидатов, и оба должны быть не старше двух лет. На год изучения китайского отдельного порога по HSKK нет, но сам результат нужен. Сдают его в тот же день, что и письменный HSK, записываться надо сразу на оба. Где это сделать и сколько стоит, мы собрали в статье где сдать HSK в России.
С 13 декабря 2026 года проходит первый экзамен нового формата HSK 3.0, где у уровней с 3-го устная часть идёт в паре с письменной. Пороги стипендии пока записаны в баллах нынешней шкалы: как CLEC перенесёт их на новый формат, станет видно по руководствам вузов на 2027 год. Что поменялось в самом экзамене, разобрано в статье что изменилось в HSK 3.0, а все уровни экзамена собраны в разделе про HSK.
По возрасту подходят все от 16 до 35 лет на 1 сентября года заезда. Для преподавателей китайского, которые уже работают, верхняя граница 45 лет, на бакалавриат берут обычно до 25.
Мы советуем сдавать HSK с запасом над порогом: кандидат с запасом в несколько десятков баллов стоит в общем списке выше того, кто прошёл порог впритык.
Когда подавать: четыре окна в год
У стипендии четыре заезда, и у каждого своё окно. Сначала заявку подаёт студент, потом её проверяет вуз.
| Заезд | Заявка студента до | Проверка вуза до |
|---|---|---|
| март | 31 октября предыдущего года | 10 ноября |
| июль | 15 апреля | 25 апреля |
| сентябрь | 15 мая | 25 мая |
| декабрь | 15 сентября | 25 сентября |
Даты цикла 2026 года, онлайн-приём на него открылся 1 марта 2026. Окно на март 2027 года закрылось 31 октября 2026-го, следующие — под летний и осенний заезд 2027 года. Даты на 2027 год вузы ещё не опубликовали, по прошлому циклу приём открывается в марте.
Самое популярное окно — сентябрьское, до 15 мая. Мы советуем начинать за 4–5 месяцев до него: сдать HSK и HSKK, получить рекомендацию, выбрать вуз и программу. Для сентября 2027 года это значит, что экзамен нужен зимой или ранней весной.
Как подать из России через Институт Конфуция
Порядок такой:
- Сдать HSK и HSKK на нужный уровень.
- Получить рекомендацию.
- Выбрать вуз и программу в Китае.
- Заполнить заявку на chinese.cn (раздел стипендий ведёт в систему cis.chinese.cn), загрузить документы и указать рекомендателя.
- Вуз проверяет заявку и передаёт её в CLEC.
- CLEC принимает решение.
Рекомендовать кандидата могут Институты и классы Конфуция, центры HSK, кафедры китайского языка в вузах, профессиональные объединения преподавателей китайского и посольства Китая. В России сейчас 19 Институтов и 5 классов Конфуция, а китайский преподают больше чем в 140 университетах. Если Института Конфуция в вашем городе нет, рекомендацию даст центр, где вы сдавали HSK, или кафедра китайского вашего вуза.
Документы в заявку (по руководству Пекинского политехнического на 2026 год):
- скан первой страницы загранпаспорта;
- отчёты HSK и HSKK не старше двух лет;
- рекомендательное письмо за подписью руководителя организации-рекомендателя;
- для бакалавриата и магистратуры — документ об образовании и выписка оценок, для магистратуры ещё два рекомендательных письма от преподавателей;
- для работающих преподавателей китайского — справка с работы и рекомендация работодателя;
- для кандидатов младше 18 лет — документы опекуна в Китае.
Сбор за подачу в этом руководстве не упомянут. Мы советуем подавать в первые недели окна, а не в последний день: рекомендатель и вуз тоже должны успеть проверить заявку, а у вуза на это свой срок.
Чем она отличается от стипендии CSC и платного языкового года
Стипендия CLEC — про язык и преподавание китайского. Стипендия правительства Китая (CSC) — про программы с дипломом: бакалавриат, магистратуру, аспирантуру по любой специальности. Есть и разница в сроках. Российский канал CSC через Минобрнауки открывается раз в год, примерно с ноября по январь, и только для студентов и сотрудников российских вузов. CLEC принимает заявки четыре раза в год и открыта всем по возрасту и HSK.
Платный языковой год проще по входу: конкурса нет, а сроки заезда — март и сентябрь. Семестр стоит 6 500–13 000 юаней (≈78–157 тыс. ₽), дешевле всего в Харбине. Как выбрать вуз и город для такого года, рассказано в статье языковой год в Китае.
Если цель — бакалавриат, грант на язык хорош как первый год в стране: вы поднимаете HSK, узнаёте вуз изнутри и готовите документы на месте. Но поступление на степень потом — отдельная заявка со своими сроками и, для бакалавров, с экзаменом CSCA. Сравнение всех бесплатных путей собрано в статье бесплатное обучение в Китае по гранту.
Когда сроки стипендии не совпадают с вашими планами или баллов пока не хватает, мы организуем языковой год в Китае под ключ: вуз, документы, виза и заселение, без ожидания решения комиссии.
Как повысить шансы
Раз отбор идёт по баллам, главный рычаг — HSK и HSKK. Мы советуем пересдать экзамен ради 20–30 лишних баллов, если до окна есть время: это сильнее любого мотивационного письма.
Второй рычаг — выбор вуза под цель. Кто хочет просто выучить язык, идёт на год изучения китайского. Кто думает о преподавании, выбирает «международное китайское образование», там порог выше. Для филологии, истории и философии вуз просит уже HSK 4.
Третий — запасной план. Мы советуем держать в голове платный семестр в том же вузе: если грант в этот раз не дали, вы всё равно едете, а на следующий заезд подаёте уже из Китая с более высоким HSK.
Вопросы и ответы
Можно ли поехать по этой стипендии в 16–17 лет?
По возрасту можно, стипендия открыта с 16 лет. Но если кандидату нет 18 и родители не живут в Китае, нужен официальный опекун в Китае: это общее правило Минобразования КНР, и документы опекуна прикладывают к заявке. Как это оформить, рассказываем в статье про поступление до 18 лет и опекуна.
Оплачивает ли стипендия перелёт и визу?
В перечне того, что покрывает стипендия, перелёта и визы нет: обучение, общежитие, пособие и страховка. Билеты и визу семья берёт на себя.
Какая виза нужна на семестр и на год?
На семестр вузы обычно оформляют визу X2, без вида на жительство. На год и дольше — визу X1, а после приезда вид на жительство. Документы и сборы разобраны в статье про студенческую визу X1 и X2.
Подходит ли стипендия гражданам Казахстана, Беларуси, Узбекистана?
Подавать могут граждане любой страны, кроме Китая, по тем же правилам. Рекомендацию дают Институт Конфуция, центр HSK или кафедра китайского в вашей стране либо посольство Китая.
Источники
- CLEC, Центр языкового обмена и сотрудничества Минобразования КНР (chinese.cn).
- Пекинский политехнический университет (isc.bit.edu.cn): программы, покрытие, документы и сроки стипендии на 2026 год.
- Сучжоуский университет (oversea.suda.edu.cn): программы и сроки на 2026 год.
- Ханчжоуский педагогический университет (hznu.edu.cn): порядок отбора, рекомендатели, требования к бакалаврам.
- Харбинский политехнический университет, Пекинский университет языка и культуры: виды виз для учёбы.
- Министерство образования КНР, приказ № 42 (moe.gov.cn): опекун для студентов младше 18 лет.
- Посольство КНР в России (ru.china-embassy.gov.cn): Институты Конфуция в России.
- Организатор HSK (chinesetest.cn): HSK 3.0.
- Банк России (cbr.ru): курс юаня.
Факты проверены 28.10.2026.